Je m’en étais allé jusqu’au jardin d’amour ;

J’y vis, chose étonnante, une neuve chapelle,

Dressée au beau milieu de la place éternelle

Où jadis se jouait mon printemps sans retour.

La porte était fermée, interdite au séjour

Promis au pèlerin dedans la citadelle,

Et je n’eus plus d’espoir de me rappeler celle

Que j’avais rencontrée en ce jardin d’amour,

N’y trouvais que des fleurs qui veillaient sur les tombes

Autour de la chapelle où, lorsque les jours tombent,

Un prêtre déambule en sinistre habit noir ;

À son geste je sus, quand il montra les ronces,

Qu’il fallait enfouir mes désirs dans le soir

Et qu’ainsi c’est souvent que d’aucuns y renoncent.

D’après The Garden of Love

Willam Blake

I went to the Garden of Love,

And saw what I never had seen :

A Chapel was built in the midst,

Where I used to play on the green.

And the gates of this Chapel were shut,

And 'Thou shalt not' writ over the door ;

So I turn'd to the Garden of Love,

That so many sweet flowers bore.

And I saw it was filled with graves,

And tomb-stones where flowers should be,

And Priests in black gowns, were walking their rounds,

And binding with briars, my joys & desires.

Modifié 3 février3 févr. par Jeep

L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site

• Se connecter
• ou
• S’inscrire

Ce "printemps sans retour" et ces ronces où enfuir les désirs : @Jeep vous tendez Blake encore plus douloureux.

L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site

• Se connecter
• ou
• S’inscrire

L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site

• Se connecter
• ou
• S’inscrire

L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site

• Se connecter
• ou
• S’inscrire

Modifié 4 février4 févr. par Tarentaise

L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site

• Se connecter
• ou
• S’inscrire

L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site

• Se connecter
• ou
• S’inscrire

L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site

• Se connecter
• ou
• S’inscrire

L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site

• Se connecter
• ou
• S’inscrire

L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site

• Se connecter
• ou
• S’inscrire