Paul Delvaux - "La fenêtre"  1936

 

 

 

Une lenteur affleure

D’un soleil à l’autre

Qui blasonne étrangement

Nos paysages enclos

La paix va jusqu’aux murs

Le rêve prend le relais

Au creux de la rétine

Les lignes et les volumes

Aux bottes de sept lieues

Bon gré mal gré

S’accordent à tous nos mouvements

Blessures d’espace

Coupé du monde

Qui vont s’apaisant dans les ciels d’hypnose

Contemplés du dedans

L’avant l’après

S’embrassent de loin

L’esprit est concentré

Sur la cuisson du pain

Et ne sait que l’amour des siens

Il faut creuser l’étroit passage

Où s’abritent nos songes

Car le monde n’a plus rien à vendre

Apprivoisons l’impensable

Dans nos vies encore tièdes

Prenons un acompte sur le bonheur

Absolument

Jusqu’à la prochaine avoine

 

Modifié 20 mars 20206 a par Lina

Se façonner dans le pain, y voir peut-être l'image d'un béni, respirer encore plus les gestes pour attendre demain et fouer à nouveau cette herbe que nous pouvions piétiner encore hier sans y penser, une douce poésie.

Le poème s’était évadé dans un espace surréaliste conforme à l’œuvre de Paul Delvaux avant d’en venir à la cuisson du pain symbole d’un bonheur simple. Un parcours agréable et reposant.

J'avoue Lina que j'ai eu un peu de mal à me concentrer sur la cuisson du pain 

après la description du tableau et votre traduction personnelle de l'image surréaliste.

Mais justement, cette image du pain est surréaliste aussi !

 

Belle écriture toujours soignée et poétique .

Bonsoir @Lina votre poème est très pur comme l'illustre bien la photo choisie ; je l'ai aimé pour l'odeur de son pain qui me touche tout personnellement. 

Bonsoir @Lina, l'odeur du pain chaud, il suffit d'y penser pour avoir faim, des milliers d'années d'atavisme nous lient à ce parfum, synonyme de vie. Un poème de l'intériorité contemplative qui glisse vers le concret de la cuisson du pain, en attendant peut-être un autre sujet de contemplation, ou une autre épreuve. J'aime beaucoup ❤️!

Merci pour vos gentils commentaires @Joailes et @Gilliatt, cette période de confinement me fait alterner entre le désir d'évasion par la pensée et le retour à des choses essentielles, vitales !

@Lina S'évader entre quatre murs, rêver pendant la cuisson du pain, les poètes sont ainsi. Merci pour ce texte.

Superbe poème bien cousu.

Une véritable toile impressionniste qui ne laisse pas indifférent.

Entre la cuisson du pain et cette oeuvre de Paul Delvaux, mon cœur ne balance point. Il adopte les deux.

Merci pour le partage! Je suis séduite! 

Modifié 25 mars 20205 a par Invité

Merci @Rousselot, @Eathanor et @Camine pour vos lectures et vos commentaires !