Paul, un grand voyageur

 

Compte rendu missionnaire de Barnabas

à leur retour à Antioche en 49 AD

 

Nous voici de retour dans notre belle ville

Dans cette église d’Antioche *, objet de notre adelphie,

Pour vous faire part des progrès de l’Évangile

Dans les lointaines régions de l’Anatolie.

 

Quand il y a quatre ans vous nous avez choisis

Pour partir annoncer la Parole, en mission,

Que nous a confiée le Seigneur Jésus Christ,

Pour la conversion de toutes les nations,

 

Notre très estimé frère Paul et moi-même

Avons embarqué pour Chypre et Salamine*,

Laquelle est, vous le savez, la ville que j’aime,

Puis Paphos, par la voie romaine qui chemine.

 

Le proconsul Sergius Paulus* nous a reçus,

Homme très érudit, à l’esprit disposé.

Malgré l’affrontement du mage dissolu,

Que Paul rendit aveugle pour s’être opposé.

 

Saul adopta le nom de son premier converti,

Et nous cinglâmes alors vers la Pamphilie.

Nous prêchâmes l’évangile avec succès,

D’abord dans les synagogues qui professaient

 

Un accueil chaleureux à tous les prosélytes.

Nous partîmes vers la région montagneuse

D’Antioche de Pisidie*, la ville d’élite

Des vétérans romains, à la cote industrieuse.

 

Partout l’évangile fut accepté avec joie,

Et nous pûmes baptiser de nombreux disciples.

À Lystre*, un infirme fut guéri par la foi,

Nous stimulant à poursuivre notre périple.

 

Hélas, la jalousie de juifs réfractaires

Ne tarda pas longtemps à se manifester.

Leur haine excita de nombreux protestataires

Qui réussirent à nous faire rejeter.

 

Versatilité des foules superficielles,

Qui, un certain jour voulaient nous diviniser,

Et quelques jours plus tard nous envoyer au ciel :

Notre bien-aimé frère Paul fut lapidé…

 

Nous avons cru le perdre : il fut laissé pour mort.

Heureusement, ses blessures étaient légères,

Et tous les frères l’ont protégé de leur corps,

Puis rapatrié à Derbé*, loin des adversaires.

 

Nous sommes revenus jusqu’à Iconium*,

Pour fortifier la foi des nouveaux convertis.

Ayant fondé sept églises dans l’empire de Rome,

Nous apportons leur fraternelle sympathie !

 

Antioche, automne 49

 

 

*Antioche de Syrie : ville cosmopolite de 500.000 habitants, la 3ème ville de l'empire romain après Rome et Alexandrie.

*Salamis, le port de Salamine, ville natale de Barnabas. Importante communauté juive.

*Sergius Paulus, noble romain, autorité en sciences naturelles, membre de la commission impériale pour le Tibre, érudit en philosophie.

*Antioche de Pisidie, Lystre, et Iconium, cités de montagne (plus de 1000 m d'altitude) entourés de lacs bucoliques

*Antioche de Pisidie," la petite Rome" ; administration, traditions religieuses, division en quartiers, théatre, thermes, aqueducs, etc.

*Iconium, Derbé, fondées par des vétérans de la légion celte (gaulois) de Claude. Importants centres de tissage de la laine. Paul va y exercer son métier de tisserand.

*Lystre, cité païenne, famille juive de Timothée, le futur stagiaire de Paul

 

Modifié 22 mars 20241 a par Martialys

Le périple de Paul, personnage historique fascinant de l’antiquité, propagateur de la religion chrétienne, est décrit ici dans des vers de haute érudition.

Vous m'avez converti.

Vos connaissances m'impressionnent.

Un beau poème magnifiquement écrit !

Où le récit historique et poétique conquiert le cœur…

Bravo @Martialys

Modifié 23 mars 20241 a par Tarentaise

Le 22/03/2024 à 09:26, Martialys a écrit :

Versatilité des foules superficielles,

Qui, un certain jour voulaient nous diviniser,

Et quelques jours plus tard nous envoyer au ciel :

Notre bien-aimé frère Paul fut lapidé…

L'incroyable épopée de Saül, persécuteur zélé de l'église des tout premiers temps, foudroyé sur le chemin de Damas, devenu Paul, l'ardent et infatigable propagateur de la foi en Jésus-Christ, "l'avorton " de Dieu si puissamment transformé, est ici remarquablement retranscrite avec un souffle poétique inspiré et inspirant. 

@Martialys

 

Encore un poème chrétien apocryphe !

Que de connaissance dans ce poème dont l'érudition sert le voyage du lecteur pour découvrir celui de Paul le tisserand. 💫