Léger bruissement

En patrouille organisée

Vol des oies sauvages

 

 

Au soleil couchant

Le gai facteur butinant

Finit sa tournée

 

 

Squatter insolent

Qui sait bien suivre sa loi

Le coucou des bois

 

 

Voyou des jardins

Le merle noir déambule

Au doux clair de lune

 

 

Attente patiente

Sur les rives de l’étang

Seul un héron blanc

 

 

Mendiant magnifique

Le goéland argenté

Arpente l’allée

 

 

L’effraie des clochers

Gracieux fantôme de nuit

Défraye plus d’un rêve

 

 

Gare abandonnée

Seules quelques hirondelles

S’y arrêtent encore

 

 

Les cygnes dérivent

Sur l’onde bleue nonchalante

Nuages d’espoir

 

 

Au jardin d’hiver

Ballerines à tire d’ailes

Mes peines s’envolent

 

 

Dans les chants tout neufs

Des oiseaux du printemps ivre

Mes cris d’enfant libre

 

 

Haïkus volatiles et légers. Joli ! 

Oui, jolis, malgré quelques erreurs de pieds du 5/7/5 traditionnel !

Très jolis poèmes, denses et très esthétiques dans leur concision, @Danivan !

Une série de haïkus, comme autant d’instantanés sur la nature. 

Il y a 1 heure, Diane a écrit :

Oui, jolis, malgré quelques erreurs de pieds du 5/7/5 traditionnel !

Je vous concède bien volontiers mes erreurs de pied que j'assume pleinement car je ne suis pas un fanatique de la prosodie classique, loin de là. Excusez-moi si je compte comme un pied... 😅

Sans doute des subtilités de diérèse et de synérèse (bruissement, gracieux, mendiant etc...)

 Pour moi volontiers compte volontiers " 3 syllabes, gracieux  2, mendiant 2, bruissement 3 etc...

 

Ceci étant, respect à tous ceux qui mettent un point d'honneur à respecter scrupuleusement les règles prosodiques ! 😉

Cher @Danivan que nenni vous ne comptez pas pour un pied 😁

mais effectivement et vous l'avez compris,

mendiants, gracieux, défraye = 3

s'y arrêtent encore = 6

ballerines à tire d'ailes = 8

 

... ce sont des mots comme ceux là qui font marcher à cloche pieds ^^

et rassurez vous je ne suis pas un ayatollah de la versification !

mais

le haïku est un exercice à part entière et bien particulier

qui se doit de respecter la règle du 5/7/5 en Français

c'est comme si l'on annonçait un sonnet et qu'on ne respecte pas

la règle du 2 quatrains 2 tercets..

en ce cas autant ne rien dire et écrire comme l'on veut !

 

 

 

 

 

 

 

Des haïkus comme autant de coups de pinceaux sur une toile pour dépeindre ces charmants volatiles, @Danivan

Il y a 2 heures, Danivan a écrit :

Sans doute des subtilités de diérèse et de synérèse

maintenant je m’en remets au Littré qui fait autorité, mais en poésie moderne tout est autorisé, comme l’absence de rimes ou de métrique. C’est une question de choix dans son style poétique.

Appeler haïku un poème court me semble bien inconcevable puisqu'il faut répondre à des règles précises. Une suite de haïkus bien français devient un poème, juste un poème, avec ses imperfections et ses excellences. Et un poème c'est ce qu'il y a de plus beau, surtout quand il chante comme un oiseau ! 

Oui , exactement @Joailes , je te rejoins entièrement sur ce point.

Or la poésie japonaise répond à des règles très précises, ce n’est pas de la « poésie moderne » et les haikus existent depuis bien longtemps .

une suite de tercets sans ces règles là devient en effet un poème 

et en l’occurrence un joli poème.

 

@Jeep si j’écris «  sonnet du jour » avec une suite de quatre quatrains…vous me dites quoi ?🫠

il y a 19 minutes, Diane a écrit :

 si j’écris «  sonnet du jour » avec une suite de quatre quatrains…vous me dites quoi ?🫠

Que ce n’est pas un sonnet.

il y a 6 minutes, Jeep a écrit :

Que ce n’est pas un sonnet.

CQFD.

Il y a 23 heures, Danivan a écrit :

L’effraie des clochers

Gracieux fantôme de nuit

Défraye plus d’un rêve

 

 

Gare abandonnée

Seules quelques hirondelles

S’y arrêtent encore

 

 

Les cygnes dérivent

Sur l’onde bleue nonchalante

Nuages d’espoir

Bonjour Jean-Marie @Danivan, merci pour ces vers trés tendres, quelques traits d'esprit bien venus et

des raccourcis  pleins d'à-propos . Pour ne citer que ceux-là : 'Fantôme effraie/ défraye'

Gare/ Hirondelles (ligne touristique dite ' des Hirondelles')/ s'y arrêtent, et mon préféré:

'cygnes/ onde bleue/ nuages' >  l'oiseau est évoqué par son reflet dans l'eau, comme un nuage au ciel, effet 

garanti en poésie.. 🌟

 

Jolie suite de haïkus libres à faire planer.

Le 18/02/2024 à 17:54, Danivan a écrit :

Au soleil couchant

Le gai facteur butinant

Finit sa tournée

Faut-il y voir le geai? Car les facteurs gais sont devenus rares, mis en laisse par une Poste catastrophique inspirée par la gestion du privé.

Merci @Filae77, @Thy Jeanin,  @Joailes, @Jeep, @Sophie, @Alba, et @Diane pour vos ressentis.

 

Chers @Diane, @Jeep et @Joailes,

 

En postant ces haïkus ailés, je ne m'attendais pas à susciter un petit débat sur ce qu'est ou n'est pas un haïku mâtiné à la française. En se promenant un peu sur la toile, on constate vite que les haïkus libres font florès.

 

Je me réfère par exemple au fascicule d'Henri Brunel "Les haïkus" (collection Librio 2€ bien récompensés !) Dans sa conclusion, l'auteur mentionne que "les éminents japonologues, les érudits, les esthètes et les fins gourmets chiquenauderont sans nul doutesur la seconde partie du livre et ces "haïkus français".

 

Avant de proposer un cheminement d'invention de haïkus français en mode creshendo facile, difficile, très difficile, il écrit ceci :

 

"Le haïku français a gardé de son modèle japonais la brièveté, la disposition en trois vers (la règle des 17 sullabes est rarement appliquée), le mot de saison kigo, le thème emprunté à la vie quotidienne, l'humour, la cocasserie (occasionnels) et la recherche de l'éveil.

 

Averse de printemps (6 syllabes)

un escargot traverse l'allée (9 syllabes)

sans son parapluie ! (5syllabes)

 

Et d'ajouter que "Chaque langue suit la pente de son génie singulier et le français plus disert que le japonais  se plie moins facilement à la règle des 17 syllabes"

 

D'où sans doute la propension aux haïkus de plus en plus libres tels que :

 

Parce ce que je l'ai longtemps regardée

toute la mer est entrée

dans la chambre. 

 

Petit poème 

sur mon âme

le frôlement de Dieu

 

Voilà en guise de conclusion humoristique :

 

Il est libre Max

Dans le ciel bleu haïku

On l'a vu voler

 

 

 

Le 19/02/2024 à 19:50, Thy Jeanin a écrit :

Faut-il y voir le geai? Car les facteurs gais sont devenus rares, mis en laisse par une Poste catastrophique inspirée par la gestion du privé.

Non pas le geai mais l'abeille... En fait j'ai rajouté gai pour arriver aux 7 syllabes centrales... 😉

 

Merci pour votre commentaire humoristique si bien senti sur la gaieté des facteurs très affectée par la privatisation des PTT  et sa course effrénée à la rentabilité. L'époque du Petit Travailleur Tranquille est bien révolu... 

Si je peux me permettre et si en français le mot Haïku s’écrit avec un tréma et mesure trois pieds, en japonais il s’écrit 俳句 et n’a que deux pieds « haì/ku »… 

Merci @Danivan

 

Dans votre florilège mon choix va vers :

Le 19/02/2024 à 01:54, Danivan a écrit :

Au jardin d’hiver

Ballerines à tire d’ailes

Mes peines s’envolent

 

Il y a 6 heures, Tarentaise a écrit :

Si je peux me permettre et si en français le mot Haïku s’écrit avec un tréma et mesure trois pieds, en japonais il s’écrit 俳句 et n’a que deux pieds « haì/ku »… 

"Si je peux me permettre...¨¨ ? 

 

Si quelqu'un est bien qualifié et compétent en l'occurrence, c'est bien vous, cher @Tarentaise.  Qualifié et compétent à tant de titres : poétique, linguistique, géographique, socio-culturel, historique...

 

Merci à vous d'éclairer ma modeste lanterne en matière de haïkus !

 

Arigato gozaimasu ! 😉

 

 

 

 

L'ensemble forme en effet un superbe poème agréable à lire.