Sed omnis una manet nox

et calcanda semel via leti

Horace, ode 128

 

(Mais tous la nuit nous guette

au chemin sans retour

trad. J. Mayer)

 

 

Il nous faut patienter

amie le soleil est si rare

que vois même la mer s’égare

et n’ose rien tenter

 

Vive pluie nourrissante

que ce repos eau précieuse

qui nous est manne bienheureuse

et fait sens à l’attente

 

Déjà la nue disperse

ses noirs ballots sous le vent prompt

à les chasser de l’horizon

et des larmes l’averse

 

N’est-il pas loin le quai

le temps n’en sera que plus tendre

de nos amours le fil retendre

prenons plaisir au guet

 

N’oublie pas l’allégresse

de retrouver enfin tous deux

d’Eros les soupirs et les jeux

d’une ultime jeunesse

 

Alors qu’importe que ce soit

pour la dernière fois !

Votre poème a des accents mallarméens.

Très belle construction.

Subtile interaction entre le décor et la pensée qui mène à la réflexion. Tout y fait effectivement "sens".

Je ne sais pas si c'est l'ultime, mais si elle l'est, quel bonheur ! 

Que d'amour soient jusqu'au bout les battements de cœur !

Vivre l’intensité du présent sans craindre l’avenir, une philosophie mise en vers dans un poème de haute volée.

Je n'ai pas tout compris mais j'aime bien ! (best comment ever)

@Thy Jeanin

 

Le paradis sera versifié ou ne sera pas. Et hop !

Le triomphe de l'amour , quelle poésie !

Il y a 15 heures, Thy Jeanin a écrit :

 

Sed omnis una manet nox

 

et calcanda semel via leti

 

Horace, ode 128

 

(Mais tous la nuit nous guette

 

au chemin sans retour

 

trad. J. Mayer)

 

 

Il nous faut patienter

amie le soleil est si rare

que vois même la mer s’égare

et n’ose rien tenter

 

Vive pluie nourrissante

que ce repos eau précieuse

qui nous est manne bienheureuse

et fait sens à l’attente

 

Déjà la nue disperse

ses noirs ballots sous le vent prompt

à les chasser de l’horizon

et des larmes l’averse

 

N’est-il pas loin le quai

le temps n’en sera que plus tendre

de nos amours le fil retendre

prenons plaisir au guet

 

N’oublie pas l’allégresse

de retrouver enfin tous deux

d’Eros les soupirs et les jeux

d’une ultime jeunesse

 

Alors qu’importe que ce soit

pour la dernière fois !

Une poésie magistrale où la pluie et le soleil nous accompagne sur le chemin qui nous entraîne à ressentir l’amour comme nous en rêvions, une seule fois suffit s’il comble de joie notre cœur pour la vie, première ou dernière… seul compte l’intensité du moment vécu 😉 bravo Thy Jeanin 

Très beau poème, @Thy Jeanin ! J'aime la délicatesse de vos vers. 

Carpe diem...semper !

Le 02/05/2023 à 02:13, Thy Jeanin a écrit :

Il nous faut patienter

amie le soleil est si rare

que vois même la mer s’égare

et n’ose rien tenter

Magnifique introduction pour ce poème attendrissant qui nous dit que tant que la source sera là, l'amour vivra encore. Merci @Thy Jeanin.

Un poème que l'on ressent fortement corps et âme! 

Je voulais quelque chose comme une traduction de vers d'Horace, donc avec une syntaxe paraissant travaillée. Et bien sûr reprendre le fameux...

Le 03/05/2023 à 19:06, Diane a écrit :

Carpe diem...semper !

 

Oh que oui! En ajoutant un zeste de patience, vertu cardinale qu'on a tendance à abandonner, surmenage par le temps oblige. (Ben non, justement!)

 

Merci de vos regards croisés!