De ma blessure s’épanchait la nuit
Et ses vents fougueux mêlés à mes cris/ Quand tu es partie

 

J’ai dans les miroirs cherché ton image,
Je n’y ai trouvé qu’une ombre en naufrage / Quand tu es partie

 

Les roses fanées gémissaient dès l’aube
Qui s’était perdue au milieu des jaubes / Quand tu es partie

 

La lune enragée maculait le ciel
De son sang maudit où nageait mon fiel / Quand tu es partie

 

Mon coeur asséché gisait au désert
Dans son abandon où meurt la lumière / Quand tu es partie

 

Tes yeux d’amande recueillaient le feu
Des étoiles bleues où naissaient les Dieux / Avant de partir

 

Tes lèvres en fleur menaient mon désir
Dans le verger de ton corps en soupir / Avant de partir

 

Tant de fruits sucrés, d’exquises fragrances
Me transportaient dans une extase intense / Avant de partir

 

Des vagues ondulaient dans les prairies
Où nos sens s’épuisaient en harmonie / Avant de partir

 

Nos rêves noués au mât d’un vaisseau
Nos voguions ravis vers l’ île aux oiseaux / Avant de partir

 

Quand tu es partie, avant que je parte
Je voulais t’offrir un collier de dattes
Mais tu avais mordu la chair de la grenade
Où s’oublient les passions dans le ciel des pléiades,
Là- bas, tu brilleras jusqu’à la fin des temps,
Si loin de mon regard et de mes bras ballants.

 

*Le ghazal est un poème composé de plusieurs distiques ou shers, et chantant l'amour de l'être aimé.

En général, le ghazal obéit à des règles de composition strictes. Chaque distique est composé de deux vers d'égale longueur. Le second vers se termine par un mot ou groupe de mot identique dans chaque distique (le refrain).

Bon, je n'ai pas toujours respecté les règles (que seraient-elles sans transgression et inversément...)

il y a 19 minutes, Banniange a écrit :

Je voulais t’offrir un collier de dattes
Mais tu avais mordu la chair de la grenade

Un joli travail. Je ne connaissais pas le ghazal....Merci !

Magnifique " conversation avec une femme " !

Amour, désamour de leur intensité dépend la douleur de la rupture.

La grenade goutée par les âmes en enfer ne leur permet plus de revenir sur terre définitivement  ainsi  de Perséphone condamnée à passer la moitié de son temps dans le monde des morts et l'autre sur terre. Aussi je fais une double lecture de votre poème. L'hommage a la femme aimée et qui vous a quitté et l'hommage à votre amour happée par la mort et qui comme les personnages des mythes grecs trouvent refuge éternel dans les constellations.

merci pour ce poème dont je découvre une structure intéressante.

Merci d’évoquer par ce poème les merveilles de la poésie persane, en premier lieu le Divan des cinq cents ghazals de Hafīz de Chirāz et les poèmes de Omar Khayyām.

Des vers  aux marques de l'amour, évoquées en deux temps.

 

Merci pour ce nouveau ressenti.

 

J'ai aimé.

Il y a 6 heures, Banniange a écrit :

Tes yeux d’amande recueillaient le feu
Des étoiles bleues où naissaient les Dieux

Les étoiles bleues. Merci pour cette poésie hommage.

Beau jeu d'ombre et de lumière. Le rythme envoûte, mais j'admets avoir rapidement fait abstraction des vers répétés à ma lecture. 🙂

J'apprécie la construction chronologiquement inversée de l'après d'abord et de l'avant ensuite. Je découvre le Ghazal, merci.

Merci à toutes et tous pour vos appréciations, oui, le Ghazal a eu un retentissement en Europe auprès de grands poètes comme Goethe (qui écrivit le Divan en hommage à Hafiz de Chiraz) ou Hugo dans ses "Orientales".

Très réussi. Merci pour cette découverte!

Un joli travail. J'aime le ghazal. Il en existe de très beaux.