Delà le vert rivage à l’abord de l’Irlande

Sommeille le grand large, immense verger bleu

Dont les fruits si lointains font rêver dans la lande

Tel un marin, le pâtre aux moutons écumeux.

 

Là-bas, qu’on ne voit pas, derrière l’horizon,

L’inaccessible Sidh, infiniment fertile,

D’un éternel azur engendre le fruit rond

D’Avalon : plaisir, joie et science indélébile.

 

J’irai, ô Bran, s’il faut à pieds nus sur les flots,

Crosse de pèlerin, Padraig m’en fasse gage,

En guise de rame, jusqu’à ce joli clos !

 

Là règne des femmes la caresse sans âge,

Ineffable jouissance ! Or, gare à qui en Eire

Fît retour à regret : qui l’attend ? La poussière !

Un voyage dans la brume aux parfums de légende : grand coup de coeur pour ce magnifique poème, @Thy Jeanin

Un titre intriguant qui vous invite. Et on n'est pas déçu du voyage poétique dans les envoûtants confins irlandais.

Un vrai dépaysement, un très beau voyage !

Ce mystérieux poème d'un amoureux de l'Irlande et de sa culture (qu'il connaît assurément très bien) ravira tous ses lecteurs. Le mystère est rare dans la poésie actuelle, ainsi ce texte a une originalité qui me plaît. Bravo à son auteur🔥.

Modifié 28 novembre 20205 a par Jean Luc

Un hommage à la verte Érin, terre de poésie.

Poème terre de légendes...Joli

Un bel hommage à l’Irlande, terre de poésie. Une traduction d'un poème de Seamus Heaney.

 

Les premiers mots

Les premiers mots furent pollués
Comme l’eau du fleuve au matin
Coulant avec la crasse
Des jaquettes élogieuses et des éditoriaux.
Je m’abreuve au seul sens surgi de l’esprit profond,
A ce que boit l’oiseau, et l’herbe, et la pierre.
Faites que tout s’écoule
Jusqu’aux quatre éléments,
Vers l’eau, la terre, le feu et l’air.

Le titre (gaélique irlandais) signifie l'île (prononcer an'télon'). Padraig est le nom irlandais de Patrick, saint tutélaire d'Eire. Avalon est le paradis des Celtes. Bran y est allé, mal lui en a pris au retour...

Merci de m'avoir lu. Merci à Seawulf pour ce poème que je découvre.

Modifié 29 novembre 20205 a par Thy Jeanin

Merci @Thy Jeanin, vous nous offrez là un bien beau voyage au milieu de ces magnifiques paysages irlandais. 

J'ai un petit faible pour la première strophe :

 

Il y a 23 heures, Thy Jeanin a écrit :

Delà le vert rivage à l’abord de l’Irlande

 

Sommeille le grand large, immense verger bleu

 

Dont les fruits si lointains font rêver dans la lande

 

Tel un marin, le pâtre aux moutons écumeux.

 

C'est juste magnifique !

Merci de vous y être baladé!

Revenir au pays mais l'arbre aux fruits ronds ne fleurit plus. Un poème qui se relit pour y découvrir sa lecture.

Bonjour,

Avalon, l'île aux pommes d'or, d'un romantisme ossianique, non? Annonciateur d'une nouvelle ère. Nuada, coupe de l'épée que porte ton bras d'argent, les amarres de ce ce fier vaisseau des fils de Mil.

Merci de me replonger dans cette mythologie.

 

Terrible, ce décalage entre une jeunesse éternelle et la réalité des mortels. Et puis, l'Irlande et son charme...

Merci d'avoir partagé.

Dès le début de ma lecture m'est revenue la mélodie d'une chanson de Gilles Servat dont j'ai oublié le titre et qui parle des bords de la Lifey à Dublin. J'ai donc fait une belle balade comme une belle ballade aux sens propre et figuré. Merci donc pour tout ça !

Un sonnet taillé dans le diamant.

Le 28/11/2020 à 18:56, Thy Jeanin a écrit :

Là règne des femmes la caresse sans âge,

 

Ineffable jouissance ! Or, gare à qui en Eire

 

Fît retour à regret : qui l’attend ? La poussière !

Le dernier tercet est époustouflant. Un cri d'affection pour ce merveilleux poème.