Un chef d'oeuvre japonais renouvelé.

Ce récit japonais de Kenji Miyazawa (1896-1933) est devenu au Japon un classique de la littérature pour la jeunesse. Il a été écrit en 1927. Auteur engagé dans le militantisme social, notamment en faveur des paysans, et passionné par le bouddhisme, Kenji Miyazawa n'a pas hésité à frôler philosophie et métaphysique dans cette nouvelle, de même qu'en bien d'autres. Aussi son œuvre est-il imprégné d'un certain merveilleux sans pour autant qu'il tourne le dos à la réalité. Cette nouvelle est un coup de maître en la matière!

Des enfants sont les personnages moteurs du récit. Ils portent des prénoms italiens, mais peu importe. Giovanni est un écolier volontiers houspillé par des camarades facétieux. Son ami Campannella n'est pas plus heureux, mais les deux complices nourrissent une belle amitié. Que se passe-t-il au sortir d'un petit somme dans la campagne après l'école? Giovanni est à la recherche de lait pour sa mère malade. Or, les voici embarqués tous deux, le plus étrangement du monde, dans un train de nuit qui les emmène traverser rien de moins que... la Voie lactée! Nous suivons les deux compères éblouis (et nous aussi) par ce monde interstellaire qui paraît sans fin. De gare en gare, de drôles de passagers descendent ou montent et communiquent de façon lacunaire, mystérieuse et chaleureuse avec eux. A l'extérieur du train se passent des choses fantastiques et fascinantes, qui confinent au merveilleux. A la fin du voyage, la Terre sera à nouveau au rendez-vous, mais le temps et les évènements vécus dans le train ne seront pas sans conséquence pour un Giovanni revenu solitaire...

L'adaptation graphique que fait Adrien Demont de ce récit est époustouflante de beauté! Les dominantes sont le sépia, le blanc et le bleu, entre noir sidéral et illumination solaire. Astres et nimbes sidérales enluminent chaque page et plongent nos yeux dans l'énigme de la Beauté, derrière laquelle se cache celle de l'existence et qui n'exclut pas les lumières de la science.

Je ne peux que vous encourager à découvrir ce roman graphique. C'est une pépite!

Modifié 11 août11 août par Thy Jeanin