Un général qui ne souffre la mort,

C’est chose curieuse !

Mais écoutez le sort

De qui ne pensait pas la guerre glorieuse.

Immédiatement, autant donner son nom :

Quand on est général qui dispense la vie,

On ne reçoit d’honneur, on acquiert renom.

Zhongli le bien nommé, voilà pour votre envie,

Eut, dès son premier cri, de nombreuses faveurs.

De ses capacités, il devint chef d’armée

Mais un bon chef, parfois, connaît mal ses meneurs :

La bataille engagée en déroute entamée

Par le fait d’un jaloux qui n’aimait pas Zhongli,

L’homme se réfugie au sein de la montagne.

C’est là qu’il y rejoint, du monde désuni,

Un étrange prieur qui tantôt l’accompagne

Hors de tout l’univers y rencontrer… un cerf.

Un cerf ? Précisons donc le bout de cette histoire :

Le prieur à Zhongli présente un dieu qui sert

Le Tao mais l’habit est toujours illusoire…

Le dieu s’affiche donc sous la peau d’un cerf blanc

Et Zhongli dans l’instant connaît la voie à prendre.

De monts en monts il va, toujours en apprenant,

Car d’autres immortels ne cessent de répandre

En lui leurs notions, le rendant immortel

A son tour. Et Zhongli bientôt revient au monde,

Mettant à son service et son art éternel

Et son humanité qui, sur Terre, n’abonde…

Qu’importe cependant : le généreux Zhongli

Entend que dans l’Empire une famine gagne ?

Aussitôt il défait le cuivre encor bruni

Qu’il transforme en argent et depuis la campagne

Jusqu’à la moindre ville, on satisfait sa faim.

Qui peut faire encor mieux que d’assurer la vie ?

Bien sûr Zhongli lui-même ! Écoutez donc la fin…

Généreux général, sa seule stratégie

Est de redonner vie aux morts de tous les fronts

Qu’il parcourut longtemps, âme mal avisée,

Mais dont il remonta les cours les plus profonds.

Quelle arme fut ainsi la plus favorisée ?

L’outil vous paraîtra sans doute curieux

(Mais les Huit Immortels n’ont-ils pas des lubies

Qui les font si humains et si malicieux ?)

Car c’est un éventail aux plumes abouties,

Avec un gland, dit-on, fait en poils de cheval.

Ainsi Zhongli pouvait, d’une simple poussée,

A tout mort redonner de son souffle vital :

Quoi de plus beau sinon l’âme ressuscitée ?

La bataille est finie et ne fit point de morts :

Généraux dans le monde,

Pensez à tous vos torts

Et tel Zhongli, rendez la paix féconde.

Le cerf blanc m'a tout de suite plu : symbole de pureté et de divinité! Et que dire de cette nouvelle légende taoïste si ce n'est qu'elle remarquablement bien contée et qu'elle se transforme en méditation universelle sur la guerre et la paix. Très original! Régalez-nous encore!!

C'est ce qui pourrait s'appeler de la désorganisation positive. Abolir le principe même de la guerre pour la rendre inoffensive. Cher Zhongli veillez sur nous!

Le texte s'inscrit dans la tradition des huit Immortels du taoïsme, où Zhongli Quan est effectivement une figure importante, connue pour son éventail magique capable de ressusciter les morts.

La conclusion invite les généraux à réfléchir à leurs actions et à œuvrer pour la paix plutôt que pour la guerre. Soit-elle enfin entendue ..!!

Un très beau poème fondé sur une légende sage et vénérable !

C'est fabuleux... un général qui dispense la vie.

Un écrit d'une belle profondeur... @Nils Exo

Les deux derniers vers sont à méditer.