Libellule

Toi, petite libellule,

Aux prémices du matin,

On te croirait funambule

Sur tes ailes de satin.

Lors, s’en vient le crépuscule,

Tu rougis petit lutin,

Au couchant qui te bouscule

Te chante le baladin*.

Et toi toute minuscule,

Du bushi* à l’air mâtin,

Toi qui jamais ne recule,

Tu fleuris le damasquin*.

Tarentaise, le 2 août 2025

* Le rougeoiement du crépuscule évoque Aka Tombo (« la libellule rouge »), une célèbre comptine japonaise empreinte de nostalgie, chantée depuis l’enfance par des générations.

* Bushi : samouraï

* Dans la tradition japonaise, la libellule — tonbo (蜻蛉) — est un symbole de bravoure et de victoire. Admirée des samouraïs pour son vol droit et décidé, elle incarne celui qui ne recule jamais.

Aussi figurait-elle souvent dans l’ornementation de leurs armes, gravée ou damasquinée sur les gardes (tsuba), les fourreaux ou les pièces d’armure.

Ce motif raffiné liait la grâce de l’insecte au code d’honneur du guerrier, en faisant de la libellule non seulement un emblème esthétique, mais un véritable talisman.

Illustration New York The Metropolitan Museum of Art

Sword Guard (Tsuba) With the Motif of Dragonfly in Grapevine (葡萄に勝虫図鐔)

Chapeau bas à cette libellule ninja : funambule le matin, guerrière bushi le soir, elle doit avoir un agenda bien chargé 🙂

J’ai aimé la suivre au fil du jour, du matin à la tombée du soir. C'est une une miniature d’émotion, comme une estampe qui bougerait lentement.

On dirait une chanson pour les enfants. Cette comptine merveilleuse a fait son effet sur mon cœur et mon âme bourdonne.

Pure merveille!

Sorte de comptine au charme irrésistible. Une fois de plus, votre plume nous initie aux trésors culturels nippons et c'est un grand plaisir.

Un talisman poétique délicieux !

Voilà un insecte qui devient symbole d'une bravoure légère et inaltérable dans sa grâce !

Une très jolie évocation, qui va bien au-delà du poème animalier !

Modifié 2 août 20252 août par Alba

Il y a 4 heures, Tarentaise a écrit :

Libellule

Toi, petite libellule,

Aux prémices du matin,

On te croirait funambule

Sur tes ailes de satin.

Lors, s’en vient le crépuscule,

Tu rougis petit lutin,

Au couchant qui te bouscule

Te chante le baladin*.

Et toi toute minuscule,

Du bushi* à l’air mâtin,

Toi qui jamais ne recule,

Tu fleuris le damasquin*.

Tarentaise, le 2 août 2025

* Le rougeoiement du crépuscule évoque Aka Tombo (« la libellule rouge »), une célèbre comptine japonaise empreinte de nostalgie, chantée depuis l’enfance par des générations.

* Bushi : samouraï

* Dans la tradition japonaise, la libellule — tonbo (蜻蛉) — est un symbole de bravoure et de victoire. Admirée des samouraïs pour son vol droit et décidé, elle incarne celui qui ne recule jamais.

Aussi figurait-elle souvent dans l’ornementation de leurs armes, gravée ou damasquinée sur les gardes (tsuba), les fourreaux ou les pièces d’armure.

Ce motif raffiné liait la grâce de l’insecte au code d’honneur du guerrier, en faisant de la libellule non seulement un emblème esthétique, mais un véritable talisman.

Illustration New York The Metropolitan Museum of Art

Sword Guard (Tsuba) With the Motif of Dragonfly in Grapevine (葡萄に勝虫図鐔)

Un bel éloge , aussi gracieux que la « belle déterminée » et une instruction fort intéressante 😉: merci Tarentaise 💫

Chez moi m, elles sont bleues les libellules.

Mais votre poème délicat, hormis le côté guerrier,

peut les chanter aussi.

Merci.

Il est curieux de voir comment le même insecte se voit attribuer des vertus différentes selon les cultures : symbole de légèreté en français, de bravoure au Japon, mouche-dragon en anglais. La grâce de ces trois quatrains rapproche la libellule de son image française.

J'ai toujours eu, allez savoir pourquoi, une tendresse particulière pour les libellules. (et pour les nénuphars, mais c'est une autre histoire !) J'écris rarement court mais en 2019, j'avais écrit 7 lignes (un exploit !) : "à dos de nénuphar" , paru dans l'anthologie poétique, qui avait eu un certain succès.

On dit qu'elle est signe de bonheur et messager positif ... Alors ... Merci de nous en parler selon la culture japonaise, cher @Tarentaise !

Un joli poème sur un des plus beaux de nos insectes.

Modifié 3 août 20253 août par Jean Luc

Des vers revêtant un charme certain pour honorer cet insecte fabuleux et la culture japonaise, ses traditions, cher @Tarentaise

Tes yeux Libellule sont fascinant et toi dis-nous que vois-tu lorsque nous regardes marcher, grimper, au volant, dans le ciel, sur l'eau, dans l'espace, dans les abysses, partout ?

Merci Tarentaise pour ce symbole venu du Japon.