Mon âne au pré périt,
Gavé de séneçon,
Qui avait tant fleuri…
Faut-il brader le son ?

Las, je traîne ma bane
À bras depuis. C’est dur.
Je regrette mon âne.
Il me manque, pour sûr.

 

Mon voisin vint rôder,
Plein de sa chatemite,
Il voulait brigander
Avec sa chose écrite,

Mais dans ma bane y a
Ma serpe et ma cognée.
Au diable le rapiat,
Que l’ai-je abesoignié !

 

J’ai refait ma clôture
En gros plançons d’ormeau.
J’ai soin de ma pâture
À côté du hameau.

Qui sait, bientôt j’aurai
De quoi payer un âne,
Un de ceux qui fort braie,
Mais qui jamais ne cane…

 

Quand l’herbe sera belle,
Il s’en ira brouter
Jusqu’au pré d’Anabelle,
Il est juste à côté.

Peut-être qu’elle sera
Tout près de la clôture…
Elle me parlera,
Franchira la bouchure.

 

Et nous nous baiserons
À bouche que veux-tu !
De ces atours gironds,
Je serai sa vertu !

Mais je traîne ma bane
À bras, toujours si dur.
Je regrette mon âne.
Il me manque, pour sûr.

 

Notes :

séneçon : le séneçon Jacobée particulièrement, est très toxique pour les ânes
bane : petit chariot, ancien français(1250)
chatemite : flatterie, hypocrisie, ancien français (1295)
abesoignier : avoir affaire à, combattre, ancien français (1260)
plançon : ici dans le sens de pieu à palisser (1180)
cane : ici dans le sens de ne pas reculer (1821)
bouchure : haie vive

Modifié 19 septembre 20223 a par Panicaut

Je me suis régalée, merci @Panicaut !

L’asne esprisie le panicaut, moy le poème!

A la Brassens...Ne manque que la guitare.

En vieux français ça a son charme, bravo 

Mais où sont les neiges d'antan ? Cela chantait beau pourtant .

Un texte pittoresque qui ressuscite de jolis mots d'antan. Effet dépaysant (des paysans) garanti!

Il y a 22 heures, Panicaut a écrit :

Mais dans ma bane y a

 

même pas de quoi faire le ptit déjeuner ? 😁

@Panicaut

 

J'aime les ânes et j'ai aimé le poème. Et hop ! c'est top.

J'étais à peine dépaysé et pour cause...  Les poètes sont des herboristes qui s'y connaissent en racines...

Merci à tous d'avoir pris la peine de pousser la bane !

Les vieilles pièces retrouvent leur éclat dans du vinaigre, les vieux mots dans du lai (de la beauté des lais…).

Ma source pour l'occasion : le dictionnaire de l'ancien français, de A.J.Greimas, Librairie Larousse, 1968.

Les ânes et moi avons quelques points communs : marche lente, goût des chardons. Je tairai les autres.

Qu'ajouter aux louanges ci-dessus, si ce n'est que j'ai gouté avec délices votre poème, et cela, sans chattemite @Panicaut

On dirait un poème retrouvé dans un parchemin du XIIIème siècle au milieu de fabliaux du Moyen-âge. Bravo @Panicaut. Quelle agréable découverte pour le retardataire qui se pointe au matin de noël...

 

Le 19/09/2022 à 20:46, Panicaut a écrit :

Quand l’herbe sera belle,
Il s’en ira brouter
Jusqu’au pré d’Anabelle,
Il est juste à côté.

Peut-être qu’elle sera
Tout près de la clôture…
Elle me parlera,
Franchira la bouchure.

 

Modifié 26 décembre 20223 a par Bollinger

C’est excellent ! Bravo