Princesse indienne

 

1613

A Passapatanzy sur les rives du grand fleuve

Alors que tu te baignais bien paisiblement ,

Ils sont venus, les acteurs de ton épreuve,

Te kidnapper, on ne peut plus brutalement .

 

 

Tu avais dix-huit ans, la fille du grand chef,

Matoaka, « la petite plume de neige »,

Amonute, aux « dream visions » en relief,

Pocahontas, ton surnom de petite espiègle !

 

1607

Tu n’avais que douze ans quand tu sauvas la vie,

Du capitaine John Smith qui devint ton ami,

Que tu perdis de vue à cause de sa blessure,

Au cours d’une escarmouche dans la forêt obscure.

 

1614

Dans cette colonie on parlera anglais,

On te rééduquera et te christianisera,

On te baptisera, t’appelera Rebecca,

Et c’est un autre John qui prendra le relais...

 

1616

Comme représentante des gens du Nouveau Monde,

Tu suivras ton mari jusqu’au Vieux Continent,

En voyage sans retour loin d’être passionnant,

Qui fera de toi une pauvre moribonde...

 

Tes vingt-deux ans verront la fin de ton calvaire,

Emportée par une phtisie fulgurante,

Non sans avoir revu à Londres, John Smith, « ton père »,

Faisant naître en Virginie ta légende inspirante !

 

 

Rebecca et John Rolfe ont eu un fils, Thomas, ancêtre de plusieurs personnalités américaines, dont Wooddar Wilson et Nancy Reagan

 

Aquarelle de Francine Berthelemy-Chevalier

 

 

Modifié 13 septembre 20223 a par Martialis

Digne d’un article de Wikipedia !

Rebecca = Pocahontas ?

 

Une lecture tout en émotion _ Merci de ce beau Partage

Belle journée

Isabelle 

Ce devait être une personnalité cette petite indienne pour avoir laissé son nom dans l'histoire.  Merci pour ce partage. 

(Autre personnage de l'histoire indienne à  découvrir "Sacagawea" qui à participé à la découverte de l'ouest américain. A lire,  le passionnant récit de voyage de Lewis et Clark).

Modifié 13 septembre 20223 a par Invité

très beau texte... et si en plus de ces bouleversements elle avait connu tout de même le bonheur sur cette terre? on a envie de le croire, on l'espère pour elle; la vie n'est jamais faite que de malheurs .

Un poème qui a le mérite de rappeler les Premières Nations autochtones.

Il y a 6 heures, Volute bleue a écrit :

Rebecca = Pocahontas ?

Oui, c’est son nom christianisé

Le mélange de français et d'anglais dans le texte lui-même évoque le choc culturel, doux avec John Smith, cruel avec... les autres.

Cela me fait penser à la poésie québécoise du temps de la Révolution Tranquille, dont le Speak White de Michèle Lalonde.

Je me disais justement hier soir qu'il y avait un moment que je ne voyais plus de nouveaux chapitres à votre série Aquarelles et poésie. Je suis heureux de constater que celle-ci n'est visiblement pas close 🙂 

Trop factuel à mon goût, j'aurais laissé plus de place à l'atmosphère du quotidien jalonnant ces étapes. Mais bon, ce choix est parfaitement légitime, c'est juste une question d'accroche.

La poésie est, certes, partout mais là j'avoue que j'ai du mal. C'est un peu trop documenté, pas de place au rêve. Désolée de dire ce que je pense ; par ailleurs, ça n'a pas d'importance. 

Il y a 12 heures, Joailes a écrit :

La poésie est, certes, partout mais là j'avoue que j'ai du mal. C'est un peu trop documenté, pas de place au rêve. Désolée de dire ce que je pense ; par ailleurs, ça n'a pas d'importance. 

En effet, le texte est plus historique que poétique…  je le reconnais, mais ….j’assume 

 

c’est bien d’avoir des retours critiques.

Modifié 14 septembre 20223 a par Martialis

Il est vrai que la précision documentaire nuit à la poésie. Il n’empêche, l’histoire de cette jeune américaine ainsi l’illustration restent émouvantes.

Une forme poétique pour une bonne cause.

@Martialis

 

Un charme de bon aloi. Et hop ! au top.

Merci @Martialis  de nous avoir conduits sur le chemin de Pocahontas...