Chante à l'ombre du feu, pâtre à la face d'ange

Chante à l’ombre du feu, pâtre à la face d’ange.

Laisse brebis et chiens, sous l’éclair de la nuit,

Dans la chaleur de l’âtre, noie la clarté des pluies.

La terre sous nos pieds plongera dans la fange.

A Pan ta flûte mène, mon pâtre aux yeux de jade,

Qui caresse l’oreille au son de la mitraille.

Au sol est abondante, ton affreuse ripaille,

Ô, résonne à mes yeux, musique aux senteurs fades.

Ô toi, mon petit pâtre aux guenilles de soie,

Remplis encor les cieux de ton iris grenat.

Ton luth au corps de brute aux dieux résonnera.

Laisse-moi voir cette joie encore une fois.

Petit pâtre à l’ultime corne d’abondance,

Repais-la-moi, je te prie, ma soif de froideur.

Je ne puis plus souffrir, ta glaciale ardeur,

Ton absence toujours rimera à souffrance.