L’île reste sauvage et fermée à nos yeux;

Sous le ciel tourmenté, les collines sont noires;

Un marais fait obstacle à la plage d’ivoire,

Que nous voulions franchir malgré le sol boueux.

 

Demain nous trouverons le chemin de la mer,

Qui pourra nous conduire en un nouvel espace

Fait d’eau et de reflets, dans un moment de grâce

À courir enivrés par la fraîcheur de l’air.

 

Puis nous arpenterons des sentiers impossibles,

Sous le regard surpris de moutons impassibles,

Mais ce sera pour eux l’événement du jour.

 

Et tout se finira par la pinte de bière 

Ou le shot de whisky, comme depuis toujours, 

Dans les pubs d’Islay et de la terre entière.

 

 

 

Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse ! Fraîcheur de l'air ou whisky, votre poème distille de belles vapeurs ... 

Superbe sonnet d'où émergent vos souvenirs, Jeep ! Bravo !

Il y a 7 heures, Jeep a écrit :

L’île reste sauvage et fermée à nos yeux;

Sous le ciel tourmenté, les collines sont noires;

Un marais fait obstacle à la plage d’ivoire,

Que nous voulions franchir malgré le sol boueux.

 

Demain nous trouverons le chemin de la mer,

Qui pourra nous conduire en un nouvel espace

Fait d’eau et de reflets, dans un moment de grâce

À courir enivrés par la fraîcheur de l’air.

 

Puis nous arpenterons des sentiers impossibles,

Sous le regard surpris de moutons impassibles,

Mais ce sera pour eux l’événement du jour.

 

Et tout se finira par la pinte de bière 

Ou le shot de whisky, comme depuis toujours, 

Dans les pubs d’Islay et de la terre entière.

 

 

 

Quelle fraîcheur en vos vers qui nous promène en Écosse où la traditionnelle issue est de boire « un verre »comme vous le dites si bien dans « les pubs d’Islay et de le terre entière » 😉

Votre poème me fait penser aux paysages irlandais.

Très beau sonnet.

 

Autant pour moi il s'agit de l'Ecosse.

Tout le charme des Highlands chanté dans ce sonnet avec des détails qui nous y transportent... Merci @Jeep

Ce pays doit avoir quelque chose de spécial, encore dans son jus mystique. Joli poème 

Traduite en anglais et mise en musique façon country-folk je pense que votre poésie aurait pu séduire Mark Knopfler (ex Dire Straits)!

Une jolie et revigorante balade en Ecosse. Il me semble entendre les cornemuses ou Mac Cartney chanter Mull of Kintyre...

@Jeep

 

Et si j'allais dans les anglo-normandes ? Hop ! top.