Susukis devant la lune (pixabay)

 

お月見

(ô tsukimi)*

 

Tour à tour confidente et charmante complice

De la terre épousant les courbes sans ennui

De face ou bien de quart veilleuse de la nuit

De nos amours elle aime admirer les délices.

 

De soleil empourprée au soir elle se glisse

Toute rouge d'orgueil dans le ciel s'introduit

Et quand nonchalamment un nuage l'essuie

Arbore la blancheur d'une gerbe de lys.

 

Horloge des saisons, elle a tout achevé

Le riz dans le grenier, les pailles enlevées

Du son* dans la rizière, ont brûlé les andains.

 

Ce quinzième soir de huitième lune

La famille est assise aux marches du jardin

Au miroir de l’étang, elle sourit, la lune…

 

(Tarentaise, le 13 mai 2022)

 

* Le Tsukimi est une tradition datant de la période de Heian (de 794 à 1185), où les aristocrates japonais contemplaient le reflet de la lune dans l’eau en récitant des poèmes. De nos jours encore, le soir de pleine lune des moissons, les gens se réunissent en famille ou en petits groupes dans le jardin pour un temps de contemplation et une action de grâce envers la divinité de la lune.

 

* Après la moisson, une partie du riz est décortiquée par les paysans et le son est brulé dans la rizière.

Modifié 14 mai 20223 a par Tarentaise

Superbe sonnet où nous contemplons avec les japonais d'hier et d'aujourdhui le reflet de la lune dans l'eau, comme demain la lune rousse du 15 mai ...

Votre poème a la fluidité et la douceur de notre astre nocturne .

Encore une lumineuse tradition tellement romantique ! Quoi de plus royal que de contempler le reflet de la lune dans l'eau et de réciter des poèmes ! Grand coup de cœur @Tarentaise, merci. 

Merci de mettre en lumière cette superbe tradition, Tarentaise. J'ai adoré le deuxième quatrain de votre poème Magnifique poème !!!

"Et quand nonchalamment un nuage l'essuie"...

Pure merveille.  L'image est en communion avec cet art si profondément japonais de la contemplation. Ce recueillement intimiste, ce silence prennent le pouls de la beauté "intelligible "...

Un grand bravo. Coup de cœur. 

Contempler la lune

Et son reflet sur l’étang

Y voir un lapin

Voilà un bien joli  sonnet en hommage à la lune qui le mérite amplement.

Exquis sonnet, raffiné comme l'art japonais. C'est un délice à lire!

J'apprends avec surprise la persistance de l'action de grâces rendue à la lune dans nos contrées. Je m'en réjouis, tant cela vient de loin: un peu de patrimoine culturel conservé, ça met du baume au cœur!

Quelle judicieuse idée, @Tarentaise, de rappeler une si magnifique tradition ! La lune est à la fois mystérieuse et magique, dualité que vous évoquez fort bien au travers de ce sonnet de grande qualité.

@Tarentaise

 

La lune... vaste programme poétique. Et hop ! au top.

Merci @Marc Hiver @Mercoyrol @Thy Jeanin @Illiz @Jeep @Frédéric Cogno @Sophie @Joailes @Martialis d'avoir regardé ce reflet de lune japonaise...