Hina matsuri (photo wikipédia-commons)

 

雛祭り

 

Il aurait bien voulu rester encore un peu

Du reste l'almanach lui laissait quelques jours

Et puis pour éviter un vil sauve-qui-peut

De blanche giboulée, il n'était point à court.

 

Là-haut dans la montagne en des recoins rocheux

Il avait accroché ses basques à rebours

Mais depuis la vallée un sirocco fâcheux

Le chassait jour et nuit dans les moindres détours.

 

Alors n'y tenant plus il choisit de partir

D'avoir froid autre part, ne pouvant en pâtir

Derechef, il suivit le ballet saisonnier.

 

Quant au col il parvint, encor s'étant tourné

Rouge, roses et blanc l’hiver vit les pruniers

S'en venant pour fleurir la fête des poupées.*

 

(Tarentaise le 3 mars 2022)

 

* 

Hina matsuri (雛祭り, littéralement « fête des poupées ») est une fête traditionnelle qui a lieu chaque année au Japon le 3 mars, jour consacré aux petites filles.
Les jours précédant le 3 mars, les petites filles japonaises exposent de précieuses poupées posées sur des petites estrades à plusieurs niveaux. Ces poupées spéciales, qui se transmettent parfois de génération en génération, sont rangées dans un carton tout le reste de l'année. Elles représentent des personnages de la cour impériale de l'ère Heian (794~1185).

Modifié 5 mars 20224 a par Tarentaise

il y a une heure, Tarentaise a écrit :

Rouge, roses et blanc l’hiver vit les pruniers

Tant que tournera le ballet des saisons ! Gentil poème ...

Les mots valsent en vos vers, Tarentaise. Bravo ! On sentirait presque le souffle des saisons.

Un dépaysement bénéfique en Extrême Orient, en ces temps troublés… merci @TarentaiseTarentaise

Modifié 5 mars 20224 a par Martialis

Haru-ichiban 春一, le vent du sud, et la fête des poupées viennent annoncer le printemps au pays du soleil levant. Merci @Tarentaise pour ce joli sonnet de poésie extrême orientale.

Modifié 5 mars 20224 a par Jeep

Le Charme inouï du Japon et sa poésie "introverdie"...

Exquise lecture.

@Tarentaise

 

Man, j'ai kiffé ton poème -grave. Et hop ! au top.

Il fait bon croiser les us et coutumes exotiques. Cette fête qui lie enfants et printemps est évoquée en vers exquis.

Merci @Tarentaise pour cette évasion ô combien délicieuse ! 

Voilà un merveilleuse tradition que vous nous faite connaître, ami poète, grâce à votre talent. Bravo à vous.

Il y a 15 heures, Jeep a écrit :

Haru-ichiban 春一, le vent du sud, et la fête des poupées viennent annoncer le printemps au pays du soleil levant. Merci @Tarentaise pour ce joli sonnet de poésie extrême orientale.

Cher @Jeep seriez-vous un ami du Japon ! Et merci pour cette précision… Le sirocco a trouvé son maître.

L'extrême orient restera toujours une source de fascinations... Bravo, @Tarentaise, pour ce poème qui dépayse ! Nous proposerez vous bientôt des haiku ?

Le 06/03/2022 à 07:06, Tarentaise a écrit :

seriez-vous un ami du Japon

Oui, absolument. J’ai eu la chance d’y faire un voyage initiatique avec mes deux fils. Des moments inoubliables.

En attendant les cerisiers, merci @Jeep @Mercoyrol @Jean Luc  @Joailes @Thy Jeanin @Marc Hiver @Frédéric Cogno  @Martialis @O Salto @Eau de brume  @Danivan  @Illiz de vous être arrêté sur une des anciennes traditions japonaise…

Outre le décor et l'histoire richement documentée qui illumine l'après poème, je suis happé par la construction du début du premier tercet, où l'hiver va voir ailleurs.

Le 05/03/2022 à 09:02, Tarentaise a écrit :

Alors n'y tenant plus il choisit de partir

D'avoir froid autre part, ne pouvant en pâtir

Derechef, il suivit le ballet saisonnier.

 

Merci @Bollingerde vos commentaires qui viennent redonner vie à un poème oublié.