Aller au contenu
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Accents poétiques

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

ponctuation en écriture euphonique

Ferrandeix
Par Ferrandeix
dans Carnets de bord

Featured Replies

Posté(e)

La ponctuation des poèmes que j'ai proposés pour mon inscription a été modifiée par le Comité de Rédaction, ce qui n'est pas du tout grave, mais j'en profite pour expliquer la ponctuation originelle.

Voici par exemple un alexandrin classique en ponctuation traditionnelle:

 

L’hirondelle s'envole, éperdue, magnifique.

 

Or, cette ponctuation est une impossibilité si on se réfère à la définition de la virgule prescrite par l'Académie Française  8th Edition (1932-5):

virgule: indique la moindre des pauses

En effet, il y a une élision obligatoire entre s'envole et éperdue, ce qui d'établir un arrêt, donc d'y mettre une virgule

Prenons un autre exemple:

 

Tous ces légumes frais sont épluchées, étalées.

 

Là aussi, la virgule ne peut s'employer car la liaison en s entre "épluchées" et "étalées" est obligatoire.

D'une manière générale, en poésie classique, les arrêts temporels sont souvent en contradiction avec la prosodie, par exemple:

 

Quelquefois, d’un effort majestueux et lent...

 

Un arrêt entre "quelquefois" et "d'un" casse le rythme de l'alexandrin. La lecture idoine doit être une lecture sans arrêt avec des inflexions de voix pour distinguer les syntagmes (appui tonique sur "fois" et avant la césure sur "fort".

Il n'existe qu'une seule manière d'écrire ces vers eu égard à la prescription de l'Académie française, c'est celle utilisée dans les traités de prosodie:

une barre / signifie une coupe
une double barre // signifie une césure

Reprénons le premier vers donné en exemple:

 

L’hirondelle s'envole // éperdue / magnifique.

 

C'est ce que j'ai adopté, néanmoins en réduisant les signes de coupe et césure placés en exposant pour qu'ils ne gênent pas la lecture. Exemple:

 

L’hirondelle s'envole" éperdue' magnifique.

 

Pour plus de détails sur la théorie de l'écriture euphonique, dont je viens d'expliqur l'un des aspects:

 

https://youtu.be/sT9dj2_msac

Posté(e)
L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site

Modifié par Stephane94

Posté(e)
  • Auteur
L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site
Posté(e)
  • Auteur
L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site
  • 2 mois plus tard...
Posté(e)
L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site
Posté(e)
L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site
Posté(e)
  • Auteur
L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site
Posté(e)
  • Auteur
L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site
  • 2 mois plus tard...
Posté(e)
L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site
Posté(e)
  • Auteur
L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site
Posté(e)
L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site
  • 2 ans plus tard...
Posté(e)
L'accès aux commentaires est réservé aux membres du site
Aller sur la liste des sujets

Account

Navigation

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.