Native des environs de Bordeaux,

gironde, souffrant d’acédie*,

mafflée*, lendore* de surcroît,

mâtine*, au village malvoulue*,

elle s’assota*, allez savoir pourquoi,

d’une demi-passion* valétudinaire*

pour un roquentin* nicet*, roger-bontemps*,

patte-pelu* usant de blandices*, d’allèchements*

qui le rendaient chatouillant* et alliciant*

bien que pacant*, ocieux* et maroufle*.

L’entêtement alouvi* de l’une

ainsi que les mirliflores* de l’autre

attisèrent une concorde*, une aménité*,

qui ne tardèrent pas à engendrer

une ribaudaille* songe-malice*

propre à essaimer bissêtre*

et à affolir* la contrée.

Informée, la maréchaussée, émerillonnée*,

n’hésita pas à s’endémener*, à mener enquête,

au sujet des navrances*, larcins, chats-en-jambes*

causés alentours par cette engeance néfaste.

Sans brelauder*, les hirondelles chevalèrent*

de ci de là afin de collecter remembrances*

de compérages* du couple contemptible*,

compassèrent* une connivence coreligionnaire

à contre-fin* de déconforter* le couple démoniaque.

Sans se dégogner*, les pandores encerclèrent

sans discord* le nid frauduleux, enfoncèrent

véhémentement* son huis et gourmèrent*

la crapaudaille* friponne* enfermée là,

l’arraisonnèrent illico pour ses mésavenances*

avant qu’un juge perplexe mais sagace les mande

se bibeloter* dans les geôles de Cayenne.

*

acédie : apathie

mafflée : joufflue

lendore : personne lente et paresseuse

mâtine : personne grossière et désagréable

malvoulue : peu aimée

s’assoter : s’amouracher

demi-passion : passion sans force

valétudinaire : maladive

roquentin : vieillard ridicule qui veut faire le jeune homme

nicet : gracieux

roger-bontemps : sans souci

patte-pelu : flatteur

blandices : flatteries

allèchements : appâts

chatouillant : qui plaît

alliciant : séducteur

pacant : rustre

ocieux : oisif

maroufle : grossier

alouvi : qui a une faim de loup

mirliflores : qui jouent les agréables

concorde : union des cœurs et des esprits

aménité : doux agrément

ribaudaille : ramassis de vauriens

songe-malice : qui joue de mauvais tours

bissêtre : malheur

affolir : rendre fou

émerillonnée : vive

s’endémener : se démener

navrances : choses navrantes

chat-en-jambes : embarras que l’on cause à quelqu’un

sans brelauder : sans perdre de temps

chevaler : faire des allées et venues

remembrance : souvenir

 

compérage : entente entre deux compères

contemptible : méprisable

à contre-fin : afin

déconforter : abattre

se dégogner : faire des mouvements désordonnés

discord : désaccord

véhémentement : très fortement

gourmer : frapper à coups de poings

crapaudaille : ramassis de gens méprisables

friponne : voleuse

mésavenance : désagrément

se bibeloter : s’occuper à des petits travaux sans importance

 

 

Plus cette éclatante série avance, plus je me dis qu'il me reste bien des mots à emmagasiner 🙂 

La saveur des mots avant toute chose...Un florilège lexical dont on ne se lasse. Bravo!

De quoi nourrir un riche recueil des idiomes archéo-populaires croquignolets! Il y a les mots improbables, bissêtre à qui ne les comprend pas. Et les mots qui se devinent, tel chat-en-jambe. Le tout goûteux à souhait.

Certes tous ces vieux mots sont pittoresques mais j’avoue que leur profusion finit par rendre difficile la compréhension du texte, même avec l’aide d’un lexique. Je salue néanmoins l’effort de vouloir les ressusciter et d’évoquer avec dérision les bagnes affreux dont j’ai vu les vestiges à Saint-Laurent du Maroni et aux îles du Salut.

Pour répondre aux remarques de @Thy Jeanin, @Frédéric Cogno, @Eathanor au sujet de tel ou tel texte de cette série, j'ai hésité longtemps avant d'ajouter un lexique à la suite de chacun d'entre eux, laisser le choix au lecteur de donner le sens qu'il souhaitait aux mots inconnus pouvant être agréable. Et puis je me suis dit qu'il valait mieux leur conserver leur sens ancien.

Pour apporter de l'eau au moulin de @Jeep,  il me faut préciser que pour terminer cette escapade en obsolescence, j'avais imaginé une histoire brève et fraîche, sorte d'entremets  sirupeux et délicat. Et puis, voilà, je me suis laissé emporter  par le flot d'une élucubration sans queue ni tête : je sais pourtant, en ripailleur repenti (!), que trop est ennemi de beau et surtout de bon ! Mais on ne se refait pas : on babille, on babille et on ne voit pas les vers passer ! (il vaut mieux qu'il s'agisse de vers que de verres m'a assuré mon médecin !).

Je vous rassure tous : j'en ai terminé avec ce détour aux puces lexicales et je vais sans tarder revenir à mes sentes intérieures et extérieures habituelles !

Merci à tous de m'avoir suivi durant ces agapes et de m'avoir gratifié d'un commentaire ou d'un icône.

J'ai été épatée par tant de mots que je ne connaissais pas !

Quel travail...bravo et merci pour ce partage @Papy Adgio

J'ai mis un "Top" car je salue l'exercice de style et le travail accompli. Toutefois (et ce n'est que mon avis personnel), trop de termes "savants" nuisent considérablement à la lecture, et je pense qu'il aurait fallu "élaguer" un peu pour rendre le poème plus compréhensible.

 

Je vote tout de même car - une fois encore - l'exercice est difficile et fastidieux (en tout cas me semble-t-il), et il n'est pas donné à tout le monde de produire une telle oeuvre.

 

Bravo @Papy Adgio!

Un bel exercice de style. Un travail salutaire.