Elles ne me quittent pas

Elles marchent dans mes pas

Les images d'hier,

Ma mère, mon père, mes frères !

 

Depuis combien d'étés

De semaines et de peines

Sur la rive incertaine,

Par le sort, ignoré ?

 

Désormais je suis seul.

Les voiles des linceuls

Ont emporté leurs corps,

Me laissant sur ce port.

 

Enchaîné par mes jours,

Privé de leur amour,

Dans l'attente fébrile

De rallier leur île.

 

Il est des jours bénis,

Où mon ciel me sourit.

Un doux vent d'alizé

Mime de m'emporter.

 

Puis son souffle faiblit,

Le jour redevient nuit

Et ma barque, immobile

M'éloigne de leur île.

 

Combien de jours encore,

A languir dans ce port

Attendant que le vent

Me délivre du temps.

 

 

Ce poème soulève une thématique qui hélas, est toujours d'actualité.

Par contre, je m'interroge sur l'expression "Mime de m'emporter".  À confirmer mais je ne suis pas certain qu'elle soit correcte.

tente de m'emporter c'est ainsi que je traduis

Il y a 3 heures, Myrtille a dit :

tente de m'emporter c'est ainsi que je traduis

C'était une des interprétations que j'avais.

@Zanoni, pouvez-vous éclairer la question ?

Pour Myrtille. Je préfère "mime" à "tente". Même si cela n'est pas correct.

Merci de votre question.