Chroniques de Nezahualcoyotl, un homme parmi les hommes

 Chroniques de Nezahualcoyotl, un homme parmi les hommes

Seigneur absolu du plus grand empire

Ton cœur a compris la vanité de ce monde

Tu possédais tout, les palais resplendissants

L’or, les brocards, les animaux et même les âmes,

Cette terre à nous prêtée, clamais-tu partout,

en rejetant la course éperdue à la puissance

Vaine quête, mère de frustrations éternelles

L’aigle  planant dans les airs

N’est-il pas notre  vrai bonheur ?

Les eaux tumultueuses de la rivière

Ne sont-elles pas notre bonheur ?

Les fragrances délicates des roses

Un délice subtil aussi beau qu’éphémère,

Les derniers soupirs du jour, notre éternité,

Le soleil couchant un soir d’été, notre or,

Les immensités neigeuses notre albâtre,

Que vaut cette parenthèse qu’est la vie

Sans la résonance d’un autre être humain ?

Que vaut cette course éperdue vers la mort ?

Cette terre à nous prêtée…

Éternelle,

Et toujours si belle,

Pour nos enfants,

Pour le baleineau cherchant sa mère, pour ces aubes et ces crépuscules,

Préservons-la,

Pour que l’espoir ne devienne pas un spectre parmi les spectres,

Cette terre à nous prêtée, notre héritage, notre trésor,

Seront-nous les premiers et les seuls à la détruire ?

Ainsi parla NezahualCoyolt, le prince poète,

cinquante ans avant la chute de son empire et la disparition de son peuple.