~ Les commentaires sur les sujets sont uniquement visibles des membres de notre communauté ~
Rechercher dans
  • Plus d’options…
Rechercher les résultats qui contiennent…
Rechercher les résultats dans…

Doit contenir au moins 3 caractères.

Aller au contenu

"O Bon" お盆 - Fête des morts au Japon (13~15 août)


Tarentaise

Messages recommandés

En plein cœur de l’été à l’heure du couchant,

Aux portes des maisons, ici et là s’allume

La flamme vacillante appelant dans la brume

L’âme en peine des morts à revenir céans.

 

Sur l’autel domestique à propos présentant

Une échelle d’accès et selon la coutume,

Le concombre-cheval, l’aubergine en costume

De bovidé requis par l'elfe cheminant.

 

Lanternes allumées voguent sur l'eau du port

Les âmes, lentement remontent à leur bord

Murmurant "au revoir" aux parents attristés.

 

L'eau clapote en silence, esquifs fins s'enchevêtrent

De l'amour retrouvé, les âmes consolées

Sur la mer regagnent le pays des ancêtres...

 

Tarentaise - Août 2021

 

Autel familial (Photo de l'auteur)

Autel familial pour la fête de l'O Bon (photo de l'auteur)

 

Depuis de nombreux siècles, la fête des morts (O Bon) ranime au cœur de l’été les liens familiaux. Quittant les villes, chacun retourne au village natal pour y accueillir les mânes des ancêtres.

Le 13 août, à l’entrée des maisons, une lanterne est allumée afin de guider les âmes cherchant leur ancienne demeure. Ensuite, l’autel familial est pourvu de tout ce qui est nécessaire pour cet accueil. Une échelle pour y accéder, un concombre et une aubergine montés sur pattes, le premier « cheval » servant de monture pour le voyage aller et la seconde « vache » pour s’en retourner tranquillement. Entre temps, force festins, bien sûr, sont partagés par les familles rassemblées.

Le 15 août au soir, c’est le retour. Chaque âme s’embarque dans un frêle esquif en forme de lanterne (Toro Nagashi) recouverte d’un parchemin qui s’éloigne au fil de l’eau.

Ce lien vous permettra de découvrir les Toro Nagashi  https://www.jrailpass.com/blog/fr/festival-obon-japon

 

 

 

 

  • Merci 6
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

×
×
  • Créer...